Tinh dầu #171 – One Seven One · chai tinh dầu và hộp | Lê Mai

Tinh dầu #171 – One Seven One · chai tinh dầu cắm cùng nguyên liệu | Lê Mai

Tinh dầu #171 – One Seven One · 4 cỡ chai 10 ml, 30 ml, 50 ml, 100 ml | Lê Mai

Tinh dầu #171 – One Seven One · cận nguyên liệu trong ly | Lê Mai

Tinh dầu #171 いち・なな・いち

Name: Tinh dầu #171
Brand: Lê Mai
Price: 290000 VND
Availability: InStock

No.171 · Floral & Green

290.000₫

エッセンシャルオイル | いち・なな・いち

TINH DẦU
Hương trà nhài trong trẻo, hoa trắng mềm mại trên nền cỏ hương bài thanh sạch

NHÓM HƯƠNG
Floral, Green; Top Note

CÔNG THỨC HƯƠNG
Top: Hoa nhài, Xô thơm, Trà xanh
Middle: Hồng trắng, Linh lan, Đào
Base: Cỏ hương bài

Tinh dầu hỗn hợp #171, tông hoa và lá xanh. Trong, tươi, như một tách trà nhài vừa pha.

Hương đầu: hoa nhài, xô thơm, trà xanh. Hương giữa: hồng trắng, linh lan, đào. Hương cuối: cỏ hương bài.

Hồng trắng, linh lan và chút đào chín làm mềm phần giữa. Cỏ hương bài khô, sạch, giữ mùi trà hoa lâu trên da và trong phòng.

Cùng công thức với nước hoa Jasmine Tea No.171 của Penta de Le Mai. Hợp với buổi sáng làm việc, góc đọc sách, phòng khách, hoặc làm hương nền cho nến thơm.

ブレンド精油 #171は、フローラルとグリーンの香りです。澄んでみずみずしく、淹れたてのジャスミン茶のようです。

トップ：ジャスミン、クラリセージ、緑茶。ミドル：ホワイトローズ、スズラン、ピーチ。ベース：ベチバー。

ホワイトローズ、スズラン、熟したピーチが中心をやわらげます。乾いた清らかなベチバーが、花茶の香りを肌と空間に長くとどめます。

Penta de Le Maiの香水「Jasmine Tea No.171」と同じ処方です。朝の仕事、読書の場所、リビングに。キャンドルのベースの香りにもお使いいただけます。

Tinh dầu #171

エッセンシャルオイル | いち・なな・いち

TINH DẦU BLEND #171 — TRÀ NHÀI

Blend #171 là tinh dầu từ thương hiệu Lê Mai Việt Nam, mang tone hương Floral Green — trong trẻo, tươi xanh với hoa nhài, xô thơm và trà xanh; hồng trắng, linh lan và đào mềm mại; cỏ hương bài khô ấm giữ hương bền lâu. Cùng công thức với nước hoa Jasmine Tea No.171 của Penta de Le Mai, dành cho những ai yêu mùi trà hoa thanh khiết.

Mô tả hương

Note mùi: Top Note (mở đầu trà nhài tươi xanh, trái tim hoa trắng mềm, khép Base cỏ hương bài khô ấm)
Nhóm hương: Floral, Green
Độ mạnh: Nhẹ đến trung bình
Kết hợp tốt với: Cam hương, Hoa cam, Gỗ đàn hương, các blend trà và Citrus

Công thức hương

Top — trà nhài tươi xanh:

Hoa nhài — ngọt, trắng, lan tỏa; linh hồn của blend
Xô thơm — thảo mộc, hơi ngọt, làm mùi hoa thêm sạch và sáng
Trà xanh — tươi, chát nhẹ, gợi tách trà vừa pha

Middle — trái tim hoa trắng:

Hồng trắng — mềm, thanh, tăng độ tròn cho phần hoa
Linh lan — trong veo, mát, như hoa sau mưa
Đào — ngọt dịu, mọng, cân bằng vị chát của trà

Base — nền cỏ khô thanh sạch:

Cỏ hương bài — khô, ấm, đất; giữ hương lâu và êm

Tinh dầu nguyên chất 100%, không pha tạp, không tổng hợp.

Công dụng

Tạo không gian làm việc, góc đọc sách tỉnh táo, nhẹ nhàng với hương trà hoa
Cho cảm giác thư giãn, tinh thần sáng sủa
Pha loãng làm dầu massage nhẹ nhàng cho cổ vai gáy
Làm hương nền trà hoa cho nến thơm, xà phòng thủ công, sản phẩm chăm sóc cá nhân
Khuếch tán phòng khách, phòng ngủ, không gian đón khách

Cách dùng

Khuếch tán (Aromatherapy): nhỏ 4–8 giọt vào máy khuếch tán hoặc đĩa nến; dùng 30–60 phút mỗi lần, 2–3 lần/ngày.
Bôi da pha loãng (Topical): pha tối đa 1% với dầu nền (jojoba, almond, dừa) — tương đương 6 giọt blend trong 30ml dầu nền. Massage cổ vai gáy, thái dương để thư giãn.
Tắm thư giãn (Bath): hoà 5–8 giọt với một thìa sữa tươi nguyên kem hoặc muối Epsom, sau đó pha vào nước tắm ấm.
Phối nến/xà phòng: dùng 3–6% blend trong sáp nến hoặc base xà phòng để tạo signature scent.

Lưu ý an toàn

Tối đa 1% pha loãng khi bôi da (khoảng 6 giọt trong 30ml dầu nền). Không bôi nguyên chất. Tránh mắt, niêm mạc, vết thương hở. Thực hiện patch test sau cổ tay ít nhất 24 giờ trước khi dùng lần đầu.

⚠️ Xô thơm (Clary Sage): phụ nữ mang thai không nên dùng; không dùng khi đã uống rượu bia.

Trẻ nhỏ, phụ nữ mang thai hoặc đang cho con bú: hỏi ý kiến chuyên gia y tế trước khi dùng. Tránh xa tầm tay trẻ em.

Hướng dẫn bảo quản

Hạn sử dụng: 24 tháng kể từ ngày sản xuất; 9 tháng sau khi mở nắp.

Bảo quản nơi khô ráo, tối, nhiệt độ dưới 25°C. Tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt cao. Đậy kín nắp sau khi dùng và để chai dựng đứng.

🇯🇵 日本語

香りの説明

香調：トップノート（ジャスミン茶のみずみずしい始まり、やわらかなホワイトフローラルのハート、乾いたベチバーのベース）
香りグループ：フローラル、グリーン
香りの強さ：軽め〜中程度
相性のよい香り：ベルガモット、ネロリ、サンダルウッド、ティー系・シトラス系のブレンド

香りの構成

トップ：ジャスミン、クラリセージ、緑茶

ミドル：ホワイトローズ、スズラン、ピーチ

ベース：ベチバー

100%天然・純粋エッセンシャルオイル、混ぜ物・合成成分不使用。

効能

花茶の香りで、仕事や読書の空間をすっきりやさしく
リラックス、ストレス軽減、気分を明るく整えるのに
希釈して首・肩のやさしいマッサージオイルに
キャンドル、手作り石けん、パーソナルケア製品の花茶のベースの香りに
リビング、寝室、来客スペースのディフューザーに

使い方

アロマディフューザー：4〜8滴をディフューザーに加え、30〜60分間、1日2〜3回。
肌への使用：キャリアオイル（ホホバ、アーモンド、ココナッツ）で最大1%に希釈（30mlに約6滴）。首・肩・こめかみのマッサージに。
入浴：5〜8滴を牛乳またはエプソムソルトと混ぜ、ぬるま湯のお風呂に加えます。
キャンドル・石けん：ワックスや石けんベースに3〜6%の濃度で配合し、シグネチャーフレグランスを作ります。

安全上のご注意

原液で肌に塗布しないでください。必ずキャリアオイルで最大1%に希釈してください。目・粘膜・傷口を避け、初めての使用前に手首の内側で24時間のパッチテストを行ってください。

⚠️ クラリセージ：妊娠中の方は使用しないでください。飲酒時の使用は避けてください。

5歳以上のお子様には最大0.5%希釈で使用可能。5歳未満のお子様は事前に医師へご相談ください。授乳中の方も使用前に医師にご相談ください。お子様の手の届かない場所に保管してください。

保管方法

製造日から24ヶ月、開封後9ヶ月以内にお使いください。

直射日光・高温を避け、25°C以下の冷暗所で保管してください。使用後はしっかり蓋を閉め、ボトルは立てて保管してください。

01 · Mô tả hương

02 · Công dụng

Tạo không gian làm việc, góc đọc sách tỉnh táo, nhẹ nhàng với hương trà hoa
Cho cảm giác thư giãn, tinh thần sáng sủa
Pha loãng làm dầu massage nhẹ nhàng cho cổ vai gáy
Làm hương nền trà hoa cho nến thơm, xà phòng thủ công, sản phẩm chăm sóc cá nhân
Khuếch tán phòng khách, phòng ngủ, không gian đón khách